Diccionari anglès-català: «above all suspicion»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «above all suspicion»

anglès → català

above all suspicion adv 

  1. per damunt de tota sospita | fora de tota sospita
Exemples d’ús (fonts externes)
It is because we respect the Commission’s work, and because the Commission must be above all suspicion, that we wish things to be that way. I precisament perquè respectem el treball de la Comissió i perquè aquesta ha d’estar per sobre de tota sospita, desitgem que això sigui així.
Font: Europarl
Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society. La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
Font: riurau-editors
Competition – frankly, it is a little ridiculous that a ‘Green’ should bring this to Parliament’s attention when it and the Commission are full of liberals – represents one of the cornerstones of the Union’s credibility, and the responsible Commissioner must be above all suspicion. La competència –francament és una mica ridícul que una «verda» hagi de recordar-li-ho al Parlament, quan aquest i la Comissió estan plens de liberals– representa una de les pedres angulars de l’acció i la credibilitat de la Unió, i el Comissari competent ha d’estar per sobre de tota sospita.
Font: Europarl
Securing freedom and property to all men, and above all things the free exercise of religion, according to the dictates of conscience; with such other matter as is necessary for a charter to contain. Que assegure la llibertat i la propietat a tots els homes, i sobre totes les coses el lliure exercici de la religió, d’acord amb els dictats de la consciència; amb les altres matèries que calga que continga una carta.
Font: riurau-editors
As explained in the previous section, the proposal aroused mistrust and suspicion on all sides. Tal com s’ha explicat en el capítol anterior, la proposta va despertar desconfiança i suspicàcies arreu.
Font: MaCoCu
Above all the most vulnerable. Sobretot els sectors més vulnerables.
Font: MaCoCu
You are above all this. Vostè està per damunt de tot això.
Font: MaCoCu
With suspicion, but he accepted Wells. Amb recel, però va acceptar Wells.
Font: MaCoCu
Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad. Però sobretot, l’única meta que tinc a la vida és ser un bon pare.
Font: TedTalks
Above all, many stories and memories. I sobretot, moltes històries i records.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0